Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Геополітика у Поступі.    Економіка у Поступі.    Науковий Поступ.    Росія у Поступі.    Калейдоскоп Поступу.    Тема Поступу.    Точка зору у Поступі.    Цивілізаційни.    Культура у Поступі.    Проблема у Поступі.   
  Top headlines
 
22 лютого 2014 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
Купол
Львів
  15:45 10-11-2016 -   Кількість кримінальних правопорушень на Львівщині зросла на 16%  
  15:44 10-11-2016 -   У Львові за допомогою гіпнозу пограбували жінку  
  15:44 10-11-2016 -   У "Львівській політехніці" студентам пропонують роботу  
  15:44 10-11-2016 -   У Бориславі раніше судимий поранив двох чоловіків з травматичної зброї  
  15:43 10-11-2016 -   На Стрийщині івано-франківець обікрав три церкви  
Україна
  24:20 08-05-2015 -   Вагітну 14-річну дівчинку міліція привезла в гінекологію  
  24:3 08-05-2015 -   Житомирські оперативники розкрили вбивство, замасковане під пожежу  
  23:59 08-05-2015 -   На Полтавщині ревнощі чоловіка ледь не забрала життя жінки  
  23:54 08-05-2015 -   Заарештована спільниця підозрюваних у вбивстві київських міліціонерів  
  19:49 27-01-2008 -   A president calls Party of regions to halt speculations on the theme of NATO  
Світ
  19:55 27-01-2008 -   Italian premier Romano Prodi submitted resignation  
  19:54 27-01-2008 -   Brazil authority will inculcate severe approvals for the barbarian felling of Amazonkа's jungles  
  19:52 27-01-2008 -   In China found a skull to which 100 thousand years  
  19:51 27-01-2008 -   The Italian designer Valentino said goodbye to the world of fashion  
  19:51 27-01-2008 -   On the railway station of Berlin the exhibition of memory of victims of Golokostu was opened  

Новини від RedTram
Рекомендуємо:



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Росія у Поступі  » 

___________________________________________________________________________

Україна вчить російської мови Росію
Гасан Гусейнов, Російська служба RFI, Франція
 
ЛенінКілька років тому я побачив на ютубі цікавий ролик: якийсь бородатий дядько моїх років з симпатичним південноросійським акцентом говорив про Україну, але при цьому згадував дивні імена і назви.

Юлію Тимошенко він величав виключно її вірменської дівочим прізвищем, як би підкреслюючи, що та й не українка зовсім. А США, відомі як Сполучені Штати Америки, цей чоловік називав З'єднаними Державами Америки.

Було очевидно, що бородань вважає кожне своє слово дотепним. Мабуть, він вважав також, що майстерно викриває підступну Тимошенко перед всіма українцями як псевдоукраїнку, а вже Штати уражає своїм доморощеним «точним перекладом з англійської, як тепер люблять говорити в Росії, по саме не можу. Прізвище сивобородого вундеркінда виявилася, до речі, Водолій. Але не в ньому суть.

Чому, називаючи людину по імені, а саме - загальноприйнятим її ім'ям, ми чинимо саме так, а не якось інакше? Не тільки тому, що інакше ми перестанемо розуміти один одного.

Тут є ось яка тонкість. Але спочатку ще один приклад.

В історичному імені найнебезпечніше - політичний самообман. Політичний самообман в Росії якихось вже зовсім запаморочливих набирає обертів. І знову все починається з імен.

Стали говорити, наприклад, «Володимир Ленін». Взагалі-то перейменовувати вождя почали досить давно. Тезка Маяковський назвав свою поему «Володимир Ілліч Ленін». Це був зухвало: справжнє ім'я Вождя зникало. І якось всі вчепилися в цю помилку. Хоча людини такої ніколи не було. Був Володимир Ілліч Ульянов, і псевдонім у нього був Н.Ленин, або Микола Ленін. У нього і підпис такий був - Ульянов і - в дужках - Ленін. Він під псевдонімом і в Мавзолеї абсолютно правильно, так би мовити, лежить. Як ім'я. А поруч на Червоній площі бронзові Мінін і Пожарський стоять. Теж своєрідна ідеологічна конструкція. Нібито рятівники вітчизни нібито від польського завоювання. Весь 2012 рік за офіційними телеканалам ганяли рекламний ролик про «купця» і «князя». З кінцем світу в 2012 році не вийшло. Міфологічну дату відзначили, а в 2013 році, якраз після не відбувся кінця світу, не стали в Росії відзначати ні чотиристаріччя дому Романових, ні 95-річчя Жовтневої революції. Дуже страшні трупи лежать на Червоній площі біля кремлівської стіни і самої кремлівської стіни.

Нинішнє керівництво Росії і пропонує побудувати такий підручник історії, який би зробив всю цю історію не зовсім справжньою, пристосованою до захоплення і любові. Всі колишні спроби побудувати громадську згоду на колективному невігластві закінчувалися провалом. Цьому допомагають керівництву, по невіданню, і цілком добросовісні в інших випадках люди. Наприклад, пишуть, що в Україні зносять пам'ятники Володимиру Леніну». Але такого звіра - Володимира Леніна - ніколи в історії не було. Був такий чоловік - Володимир Ілліч Ульянов, який помер у 1924 році. І був ватажок більшовиків, революціонер і символ нової епохи Ленін. Увічнений у пам'ятках по всій Радянській Росії. Ці пам'ятники зараз зносять на дуже великій частині колишнього СРСР.

Знищується при цьому не історична пам'ять про досить кровожерливу особистість, а тільки політичний символ минулого століття.

Для майбутніх поколінь було б добре, якби ці пам'ятки не руйнувалися фізично, а звозилися в одне якесь місце, куди можна було б возити екскурсантів. Захоплююче видовище вийшло б. Воно допомогло б людям зрозуміти, що означав звук «Ленін» для десятків і навіть сотень мільйонів людей, що жили в ХХ столітті.

А знімати пам'ятники з насиджених місць варто для того, щоб звук не звучала повсюдно, як і раніше. Головне в слові «Ленін» - право на винищення будь-яких приватних осіб і цілих класів (в тому числі і самих Володимирів Іллічів Ульянових) заради корисної суспільної ідеї. У Володимира Ілліча Ульянова могли бути на цей рахунок погляди. Під звуки Леніна насіння йде в ріст і колоситься. Не випадково агонія радянської влади почалася з пісні «І Ленін такий молодий, і юний Жовтень попереду»: люди вже навчилися розбирати каракулі Володимира Ілліча, вже прозвали його образливим «Лукичем». А ідеологи намагалися гальванізувати в мавзолеї Леніна і покращували «клітинне речовину» мумії.

І намагаються і досі. Зараз Україна кладе цьому край.

Ось чому з пізнавальної точки зору музеї засновника Радянської держави важливо було зберегти, замінивши ідеологічну начинку на історичну. А ось гігантські пам'ятники - начебто монстра на Жовтневій площі в Москві - відвезти в ліс. За двадцять років без видимої радянської влади більшість населення Росії настільки політично здичавіло і історично ступіло, що проковтує медійний маячню про «Володимира Леніна». І опускається все нижче і нижче. Йде на стукіт знизу.

До речі про стукоту, зараз в Україні починається демонтаж ще одного пам'ятника звуку часу - чекістам. Із цим словом чека, надзвичайка, надзвичайна комісія - у багатьох раніше пов'язані якісь романтичні марення. Але його значення дуже просте - це позначення організації і людей, що володіють виключним правом під прикриттям, таємно зраджувати, вбивати або катувати тих, кого накажуть. Ніякого іншого змісту у слова «чекіст» немає. Дивно мати пам'ятник цьому слову в нормальній країні.

Суспільна згода можна будувати тільки навколо обговорення цієї, твоєї історії. Якою б сумною та не була. Не шукати в історичній далині чужу фальсифікацію, а розібратися зі своєю свіжою. На своїй мові. Ось чому перемогу, в тому числі над своїми слабкостями, здобуде той, хто користується правильними іменами.

Українські уроки російської мови тривають.

Обговорити в форумі

Новини KІНO і Робота та Кар'єра
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...



» 
При ремонте грузовиков Ивеко лучше использовать оригинальные детали
Петр ВИННИК, ПОСТУП плюс
 
Грузовики IVECO занимают лидирующие позиции в сегменте коммерческого транспорта. Они ежедневно перевозят множество грузов, как на европейских, так и отечественных дорогах.
Детальніше>>
» 
Окна в рассрочку и без процентов
Алла ШИМИНА, ПОСТУП плюс
 
Сегодня многие задаются вопросом, где и как приобрести новые окна? Благо, на этот вопрос имеются вполне эффективные ответы.
Детальніше>>
» 
Современный дизайн интерьера: модные и популярные направления
Ольга ДАХНО, ПОСТУП плюс
 
Занимаясь обустройством собственного жилища, его владельцы должны решить, в каком стиле оформить интерьер. Эксперты рынка советуют к решению этой сложной задачи привлечь специалистов, которые работают в каждом городе, в том числе и в Челябинске.
Детальніше>>
» 
Цепочки из элоксала: оптом и на отрез
 
Элоксал – это такой металлический сплав, который имеет специфическую структуру. Металл довольно насыщенного цвета, отличается ярким блеском, высокой устойчивостью к внешним воздействиям.
Детальніше>>
» 
Оригинальные подарки для всех от "Originaloff"
 
Выбирать подарки не так уж и сложно, ведь в помощь желающим преподнести близкому человеку приятный сюрприз создан Интернет-магазин необычных подарков "Originaloff".
Детальніше>>
» 
Высококачественная сталь от надежного поставщика
 
Сталь сегодня используют на разных производствах. Ее предлагают покупателям в разнообразном ассортименте.
Детальніше>>
» 
Беседки для отдыха и романтики
 
Беседки представляют собой легкие крытые постройки, где можно отдыхать, прятаться от дождя и солнца. Их устанавливают в саду, парке, возле дома. Беседка – это открытое со всех сторон сооружение под крышей.
Детальніше>>
» 
Разное остекление балконов: от обычного до французского
 
Остекление балконов сегодня производится очень многими хозяевами квартир, да и частных домов тоже. Балконы и лоджии, преимущественно, обустраивают металлопластиковыми окнами.
Детальніше>>
» 
Красивые поздравления для любимой девушки
 
Самая хорошая девушка, самая любимая и желанная, самая красивая и умная, самая щедрая и добрая, с днем рождения! Желаю, чтоб тебе всегда было интересно достигать чего-то нового и недостижимого.
Детальніше>>
Content of Postup+
Перша сторінка
  ·  Європа йде на поправку: навіть у португальців з'являються робочі місця 
  ·  В Крыму все не спокойно! 
  ·  Коттеджный комплекс «Солнечная Долина»: комфортное жилье европейского качества 
  ·  Интернет мультимаркет FotoMag: товары для всех и каждого 
  ·  Часы, ювелирные изделия, сувениры от Gold.ua: качество и изысканность 
  ·  Ассоциация здоровья Азимед обеспечит лучшие условия для лечения и выздоровления 
  ·  Товарные весы для разных нужд предлагает интернет-магазин bestves.com.ua 
  ·  Видеокамеры Panasonic на kobalt.com.ua 
  ·  Автошкола научит выживать на дорогах мегаполиса  
  ·  Обед с доставкой – вкусно, удобно и недорого 
Погляд
  ·  Іслам: американська версія 
  ·  Kawasaki: история успеха 
  ·  Аренда VIP квартир – прекрасная альтернатива неоправданно дорогим отелям  
  ·  Межкомнатные двери из ПВХ – разумная альтернатива деревянным  
  ·  Хорошему танцору – джазовки в помощь! 
  ·  Натяжные потолки и для классики, и для хай-тека  
  ·  Створення сайтів та інтернет-магазинів у Луцьку  
  ·  Геморрой – болезнь, которая может вцепится в каждого 
  ·  Виктория Лесничая: Европейская Экономическая Палата нацелена на сотрудничество с Hetton Assets LP 
  ·  Современные детские светильники – для правильной организации освещения комнаты 
Поступ у Львові
  ·  Львів: між Європою і Росією, між демократією і авторитаризмом 
  ·  Адвокатские услуги в суде и на стадии медиации 
  ·  Международный женский день 
  ·  Чтобы сексуальная активность всегда была на высоте 
  ·  ООО «Фридман» - таможенное оформление без проблем 
  ·  Интернет магазин детских товаров Kiddyton предлагает приятный шопинг 
  ·  Израильская косметика Дешели поможет продлить молодость кожи 
  ·  Мужская мода: статьи, фото, ссылки 
  ·  Компания АРТЕН предлагает качественную кровлю от известных производителей 
  ·  Полиграфические услуги от Hotprint: качественно, быстро, доступно 
Поступ з краю
  ·  На Київ опустилася ніч 
  ·  Без гипсокартона современный ремонт малореален  
  ·  Тепличная пленка давно вытеснила стекло  
  ·  Компания aluplast производит энергоэффективные окна  
  ·  Кинезио тейпы избавят от боли, воспаления и гематом  
  ·  Салон красоты: как укомплектовать штат? 
  ·  Интернет магазин спорттоваров Teamwear: спортивная обувь и одежда для профессионалов и любителей 
  ·  Интернет магазин стройматериалов «Будленд-Украина»: делаем ремонт вместе 
  ·  По приезду в Киев – поселяйтесь в хостеле  
  ·  Учим немецкий по программе «Полиглот»  
Поступ у світі
  ·  Тест на протест 
  ·  Дизайнерские сумки для зеркальных фотоаппаратов 
  ·  Ламинирование применяют не только для личных документов  
  ·  Заправка картриджей Samsung сулит большую экономию 
  ·  Комфортабельные квартиры в удивительном Владивостоке 
  ·  Вкусные обеды с доставкой в Екатеринбурге 
  ·  Эрозия шейки матки: важно помнить о профилактике 
  ·  Как избавиться от бессонницы с помощью простых, но действенных шагов 
  ·  «Инко-Строитель»: кирпич и другие строительные материалы в Днепропетровске по доступным ценам 
  ·  Образование в Великобритании: с DEC education проще и доступнее 
Геополітика у Поступі
  ·  Путін грає свою власну гру 
  ·  Атеросклероз сосудов – заболевание коварное 
  ·  Автошины и диски онлайн 
  ·  Надувные лодки ПВХ для рыбалки и охоты 
  ·  Стяжка под разные полы 
  ·  Юристы помогут и конфликт разрешить, и фирму зарегистрировать  
  ·  Уроки онлайн для детей и взрослых  
  ·  Первое свидание: как выбрать букет цветов 
  ·  Полиэтиленовые трубы – оптимальный вариант для обустройства водопровода 
  ·  Бильярдные столы и аксессуары от «UKRBILLIARD»: выбор на любой вкус 
Економіка у Поступі
  ·  Китай все глибше заганяє себе в доларову пастку 
  ·  Деревянный дом – отличный вариант для временного и постоянного проживания 
  ·  Ремонт электронной техники – работа для профессионалов «Сервис-Украины» 
  ·  Надежная опалубка по приемлемой цене  
  ·  Грузовые шины от разных производителей  
  ·  Картонная упаковка от АНТЭК: широкий ассортимент, высокое качество, доступные цены 
  ·  Кредитные брокеры похлопочут перед банками  
  ·  Потребительский кредит, лучше всего, брать в банке  
  ·  Матрасы от «Donson»: широкий ассортимент и диапазон цен 
  ·  Сушилка приготовит замечательные сухофрукты  
Науковий Поступ
  ·  Продовольча безпека 
  ·  Круглые стальные трубы для различных нужд 
  ·  При астигматизме трудно сфокусироваться  
  ·  Ремонт АКПП следует доверить опытным специалистам 
  ·  Зеленые, роскошные газоны  
  ·  Газове устаткування на авто – суттєва економія на паливі 
  ·  Фотодело мастеру подвластно 
  ·  Интернет магазин стильной электроники предлагает круглосуточный неутомительный шопинг 
  ·  Интернет магазин Teploi.com: современные котлы, сплит системы, солнечные панели, «теплые» полы в ассортименте 
  ·  Вітальні листівки від Астракардс: яскравий вияв уваги і любові 
Росія у Поступі
  ·  Україна вчить російської мови Росію 
  ·  При ремонте грузовиков Ивеко лучше использовать оригинальные детали 
  ·  Окна в рассрочку и без процентов  
  ·  Современный дизайн интерьера: модные и популярные направления 
  ·  Цепочки из элоксала: оптом и на отрез 
  ·  Оригинальные подарки для всех от "Originaloff" 
  ·  Высококачественная сталь от надежного поставщика  
  ·  Беседки для отдыха и романтики  
  ·  Разное остекление балконов: от обычного до французского  
  ·  Красивые поздравления для любимой девушки 
Калейдоскоп Поступу
  ·  Як виробити розумний підхід до їжі? 
  ·  Кроссовки Nike – символ мирового спорта 
  ·  Болгарские вилочные погрузчики вне конкуренции  
  ·  Роликовые коньки – это занимательно и безопасно 
  ·  Муж на час для директора и домохозяйки  
  ·  Съемки в порно – сдельная работа 
  ·  Компания OPT-PARFUM предлагает оригинальную и лицензионную парфюмерию оптом и в розницу 
  ·  Пополняем мужской и женский гардероб с помощью Интернет магазина «Гардероб» 
  ·  LCD и LED телевизоры в ассортименте  
Тема Поступу
  ·  Нова трагедія перешкодила Україні досягти миру 
  ·  Женские туфли: модные решения сезона весна-лето 2014 
  ·  Активатор воды придаст здоровья  
  ·  Светильники в гостиную: Интернет магазин предлагает изделия в ассортименте 
  ·  Консультант плюс – ваш юридический гид 
  ·  Бронировка автомобильного стекла: главные преимущества этой процедуры 
  ·  В пейнтболе без шариков никак  
  ·  Этим летом отдыхаем в Скадовске! 
  ·  Газобетон – оптимальный стройматериал  
  ·  Профессиональный монтаж надежных эскалаторов 
Точка зору у Поступі
  ·  Чому ніде немає іншого Майдану? 
  ·  Компания "BRAUN" предлагает только достойные продукты 
  ·  Ремонт и изготовление мягкой мебели: КИТАСС предлагает качественные услуги для жителей столицы и регионов 
  ·  Поиск работы: все способы хороши 
  ·  Построить собственный дом помогут настоящие мастера  
  ·  «МIКА»: отличительные особенности производимых товаров 
  ·  Global Window Films: главные преимущества тонировочных пленок 
  ·  Продукция «ТАН» или как сделать растительное масло чище 
  ·  Спортивное питание поможет перенести большие нагрузки  
  ·  Биндеры, шредеры, ламинаторы и многое другое  
Цивілізаційни
  ·  Кінець американської винятковості 
  ·  Улучшить память теперь может каждый 
  ·  Пластиковые окна: выбираем нестандартные варианты 
  ·  Автомобильные чехлы продолжат жизнь сиденьям 
  ·  Женская одежда онлайн: от леггинсов до стильных костюмов 
  ·  Зеленый кофе – тонизирует, заживляет раны, способствует похудению 
  ·  Плазмолифтинг: красивая кожа в любом возрасте 
  ·  Суши – вкусное блюдо и отличная идея для бизнеса 
  ·  Буковель – всесезонный курорт в Карпатах  
  ·  Нотариальные переводы и профессиональное обучение  
Культура у Поступі
  ·  Буддизм - найбільш дружня до науки релігія? 
  ·  Стартапам помогут в бизнес-инкубатор 
  ·  Прозрачная вода посредством биоплато  
  ·  Крысиные бега – это школа финансового выживания.  
  ·  Рекламное агентство: как выбрать «правильный» вариант 
  ·  Студія WebMisto: професійне створення, підтримка і просування сайтів 
  ·  Подтяжка лица – для устранения признаков старения кожи 
  ·  Spidem – надежная и недорогая кофемашина 
  ·  Бензиновые снегоуборщики эффективнее электрических  
  ·  Увлекательный мир подарков и сувениров онлайн 
Проблема у Поступі
  ·  Сценарії катастрофи в Арктиці: вчені б'ють на сполох 
  ·  ПВХ-окна aluplast: отличные характеристики, доступная стоимость 
  ·  Профессия парикмахера требует постоянной практики и постижения новых методик 
  ·  Ортопедические кровати - для профилактики заболеваний позвоночника 
  ·  Ландшафтный дизайн от компании Газон 
  ·  Качественные террасные масла можно купить во Floormarket 
  ·  Ролики для детворы, тинейджеров и взрослых 
  ·  Образование за рубежом – реальная мечта украинцев  
  ·  Всемирно известные бренды в магазине Dresshall  
  ·  Ремонт и обслуживание пластиковых окон